http://manahata.fr/i18n.ngettext_with_context
jetez un œil à ces gars
cliquez sur le site
Gens una sumus